中文：平安夜星光漫澳门，圣诞节喜乐满街巷，愿你岁岁安康，事事顺意～

葡萄牙语：Boa Noite de Natal com estrelas sobre Macau, Feliz Natal com alegria nas ruas! Que você tenha saúde todos os anos e tudo corra bem.

中文：大三巴下听钟声，圣诞夜里享安宁，愿澳门的你被平安与幸福环绕～

葡萄牙语：Ouvir os sinos sob o Ruínas de São Paulo, desfrutar da tranquilidade na Noite de Natal! Que você em Macau seja envolvido por paz e felicidade.

中文：葡式风情暖圣诞，平安福气绕心间，祝澳门同胞佳节愉快，阖家美满！

葡萄牙语：Charme português aquece o Natal, paz e bênçãos estão no coração! Desejo a todos os macaenses um festival feliz e uma família harmoniosa.

中文：平安夜的烛光映笑脸，圣诞节的彩灯照前程，愿澳门的你万事胜意，好运常伴！

葡萄牙语：Velas da Noite de Natal iluminam sorrisos, luzes do Natal iluminam o futuro! Que você em Macau tenha tudo a seu favor e sorte constante.

中文：中西韵味融佳节，平安夜甜，圣诞节暖，愿你在澳门收获满满欢喜与幸运～

葡萄牙语：Sabor chinês e português se unem no festival, Noite de Natal doce e Natal quente! Que você colha muita alegria e sorte em Macau.

中文：圣诞钟声传祝福，平安好运送你家，祝澳门的朋友岁岁平安，年年喜乐！

葡萄牙语：Sinos do Natal trazem bênçãos, paz e boa sorte chegam à sua casa! Desejo aos amigos em Macau paz todos os anos e alegria constante.

中文：蛋挞香飘平安夜，欢笑声响圣诞节，愿澳门的日子红红火火，你事事顺心！

葡萄牙语：Cheiro de pastel de nata na Noite de Natal, risadas no Natal! Que os dias em Macau sejam prósperos e você tenha tudo como deseja.

中文：平安守护，圣诞喜乐，愿澳门的每一份期盼都如期而至，顺遂无忧～

葡萄牙语：Paz protege, Natal alegra! Que cada esperança em Macau se realize como planejado, sem preocupações.

中文：星光点亮澳门夜，圣诞祝福暖人心，愿你与亲友相伴，幸福常存！

葡萄牙语：Estrelas iluminam a noite de Macau, bênçãos de Natal aquecem o coração! Que você esteja com parentes e amigos, e a felicidade dure sempre.

中文：平安夜静谧，圣诞节热闹，愿澳门的你在佳节中收获爱与温暖，好运连连！

葡萄牙语：Noite de Natal tranquila, Natal animado! Que você em Macau colha amor e calor no festival, com boa sorte ininterrupta.

中文：中西交融庆圣诞，平安福气满澳门，祝同胞们佳节安康，生活美满！

葡萄牙语：Fusão de leste e oeste para celebrar o Natal, paz e bênçãos enchem Macau! Desejo aos compatriotas saúde no festival e vida plena.

中文：圣诞佳音绕耳畔，平安顺遂伴身旁，愿澳门的你日日是好日，事事皆顺心！

葡萄牙语：Músicas de Natal ao redor dos ouvidos, paz e sucesso ao seu lado! Que cada dia de você em Macau seja bom e tudo corra bem.

中文：平安夜的美好，圣诞节的欢喜，愿你在澳门拥抱幸福，收获满满幸运～

葡萄牙语：Beleza da Noite de Natal, alegria do Natal! Que você abrace a felicidade e colha muita sorte em Macau.

中文：彩灯映亮澳门街，祝福送达你心间，祝平安夜吉祥，圣诞节快乐，万事胜意！

葡萄牙语：Luzes coloridas iluminam as ruas de Macau, bênçãos chegam ao seu coração! Desejo uma Boa Noite de Natal, Feliz Natal e tudo a seu favor.

中文：葡式风情添圣诞韵味，平安福气护澳门家人，愿阖家安康，喜乐常伴！

葡萄牙语：Charme português adiciona sabor ao Natal, paz e bênçãos protegem a família em Macau! Que a família tenha saúde e alegria constante.

中文：平安夜祈愿，圣诞节圆梦，愿澳门的你所求皆如愿，所行皆坦途～

葡萄牙语：Orações na Noite de Natal, sonhos realizados no Natal! Que tudo o que você deseja em Macau se torne realidade e seu caminho seja tranquilo.

中文：圣诞佳节喜洋洋，平安福气绕澳门，愿你事事顺心，日子越过越红火！

葡萄牙语：Natal cheio de alegria, paz e bênçãos ao redor de Macau! Que você tenha tudo como deseja e vida cada vez mais próspera.

中文：中西合璧庆佳节，平安夜暖，圣诞节甜，愿澳门同胞福寿安康，好运常伴！

葡萄牙语：Celebração de festival com fusão de leste e oeste, Noite de Natal quente e Natal doce! Desejo aos macaenses felicidade, longevidade, saúde e boa sorte constante.